به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است

به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است

به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است

به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است

وقت بخیر همراهان گرامی سایت محبوب مولیزی.اگر به شعرهای حضرت حافظ علاقه دارید.لطفا درادامه با ما همراه باشید تا این شعر زیبا را از لسان الغیب را تقدیم تان کنم.

ممنون که نگاه گرمتان را به ما اختصاص می دهید.

به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است دیوان حافظ

شاعر:حضرت حافظ

این غزل شماره 50 درغزلیات حضرت حافظ واقع شده است.

شعر:

به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است

بکش به غمزه که اینش سزای خویشتن است

***

گرت ز دست برآید مراد خاطر ما

به دست باش که خیری به جای خویشتن است

***

به جانت ای بت شیرین دهن که همچون شمع

شبان تیره مرادم فنای خویشتن است

***

چو رای عشق زدی با تو گفتم ای بلبل

مکن که آن گل خندان برای خویشتن است

***

به مشک چین و چگل نیست بوی گل محتاج

که نافه‌هاش ز بند قبای خویشتن است

***

مرو به خانه ارباب بی‌مروت دهر

که گنج عافیتت در سرای خویشتن است

***

بسوخت حافظ و در شرط عشقبازی او

هنوز بر سر عهد و وفای خویشتن است

***

منبع: ویکی نبشته

به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است معنی

 

بیت۱- دل خودش خود را گرفتار دام زلف تو کرده است. یعنی کسی دیگر سبب ابتلای او نشده است. پس حالا با غمزه‌ات او را هلاک کن که شایسته همین است. زیرا برای چه خود را به چنین مشکلی گرفتار کرده که کسی نمی‌تواند خلاصش نماید. [مبتلای خویشتن = سبب ابتلای خود گشته / سزای خویشتن = یعنی سزاوارش است]

بیشتر بخوان بیشتر بدان  خرم آنروز کزین منزل ویران بروم

بیت۲- اگر برآوردن آرزوی ما از دستت بر می آید، فرصت را از دست مده که احسانی شایسته و درخور است.[بدست باش = زود باش]

بیت٣- ای زیباروی شیرین دهان، به جان تو سوگند که چون شمع آرزویم فنا و نیستی در شبهای تیره است. [رأی = فکر / گل خودرُو = گلی را گویند که خود به خود روییده باشد یعنی در اثر تربیت و توجه کسی وجود پیدا نکرده]

بیت۴- هنگامی که تصمیم به عشق ورزی گرفتی به تو گفتم ای بلبل این کار را مکن زیرا که گل تصمیم خود را گرفته است. [نافه = غلاف مشک است / چگل = در ترکستان جایی را گویند که زیبایان زیاد دارد که جملگی بت پرست اند / چین = یک معنای آن پیچ و شکنی است در زلفان و گیسوان محبوب‌ها و گاهی گرهی است که در ابروانشان پیدا می‌شود؛ و دیگر: شهری است در ترکستان که کاسه‌های چینی از آنجا می‌آید و زیبایان چینی ضرب المثل شده‌اند. چون همگی دارای صورت سفید و چشم و ابروی مشکی اند.]

بیت۵- بوی خوش گل را نیازی به مشک چین و چگل نیست زیرا نافه های خوشبویی در زیر قبای خویشتن دارد.

بیت۶- به نیازمندی به در خانه صاحبان بی انصاف دنیا مرو زیرا که گنج سلامتی تو، در خانه خودت است.(به درِ خانه ثروتمند بی‌مروت دنیا مرو؛ که گنج عافیت، در سرای خودت است. حاصل کلام: در خانه خود با توکل و قتاعت زندگی کردن خیلی بالاتر است از رفتن به در خانه ارباب بی‌مروت زمانه که قدر و ارزش شخص را نمی‌دانند.)

بیت۷- حافظ با آنکه در طريقه عشقبازی سوخت و فنا شد اما هنوز هم بر سر عهد و پیمان اولیه خود است.

بیشتر بخوان بیشتر بدان  این که خاک سیه اش بالین است

 

به دام زلف تودل مبتلای خویشتن است تفسیرفال

ای صاحب فال ، قدر آنچه را که داری و متعلق به توست بدان و چشم طمع به چیزی که به تو تعلق ندارد نداشته باش که بعدها دچار مشکلات فراوانی خواهی شد و با افراد نایاب نشت و برخاست مکن که تو را به راه غلط و ناردست هدایت خواهند کرد.

به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است تعبیر

 

بدانید که هر مشکلی راه حل خاصی دارد و همه درها با یک کلید باز نمی شوند. برای انجام کاری دچار تردید هستید، شک نکنید و هر چه زودتر برای انجام کار خیر پیشقدم شوید.

برای رفع مشکلات و سختی ها لازم است خوب فکر کرده و با تلاش و کوشش و توکل بر خداوند بر مسائل زندگی تان غلبه کنید.

صبور باشید و ناامیدی و غم و غصه را کنار بگذارید. شما توانمندی های زیادی دارید و با بهره گیری از هوش خود بهترین نتایج را به دست خواهید آورد.

بیشتر به سلامتی روح و جسم خود توجه کنید و زندگی را سخت نگیرید.

 

به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است صوتی

 

 

امیدوارم از مطالب ارائه شده راضی بوده باشید.

با تشکر مولیزی.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.