در نظر بازی ما بی خبران حیرانند

در نظر بازی ما بی خبران حیرانند

در نظر بازی ما بی خبران حیرانند

در نظر بازی ما بی خبران حیرانند

با سلام و عرض ادب خدمت شما همراهان عزیز و گرامی.سایت مولیزی در این پست قصد دارد به شما عزیزان یک غزل دیگر ازغزلیات حضرت حافظ تقدیم کند.

لطفا در ادامه با ما همراه باشید تا هرآنچه مورد نیاز شما عزیزان است را تقدیم تان کنم.

شعر در نظر بازی ما بی خبران حیرانند

این غزل در دیوان اشعار حضرت حافظ واقع شده است.

غزل شماره 193

غزل:

در نظربازی ما بی‌خبران حیرانند

من چنینم که نمودم دگر ایشان دانند

*************

عاقلان نقطه پرگار وجودند ولی

عشق داند که در این دایره سرگردانند

*************

جلوه گاه رخ او دیده من تنها نیست

ماه و خورشید همین آینه می‌گردانند

*************

عهد ما با لب شیرین دهنان بست خدا

ما همه بنده و این قوم خداوندانند

*************

مفلسانیم و هوای می و مطرب داریم

آه اگر خرقه پشمین به گرو نستانند

*************

وصل خورشید به شبپره اعمی نرسد

که در آن آینه صاحب نظران حیرانند

*************

لاف عشق و گله از یار زهی لاف دروغ

عشقبازان چنین مستحق هجرانند

*************

مگرم چشم سیاه تو بیاموزد کار

ور نه مستوری و مستی همه کس نتوانند

*************

گر به نزهتگه ارواح برد بوی تو باد

عقل و جان گوهر هستی به نثار افشانند

*************

زاهد ار رندی حافظ نکند فهم چه شد

دیو بگریزد از آن قوم که قرآن خوانند

*************

گر شوند آگه از اندیشه ما مغبچگان

بعد از این خرقه صوفی به گرو نستانند

*************

در نظر بازی ما بی خبران حیرانند معنی و تفسیر

بیت۱- عاقلان بی خبر از عشق و معرفت که ما عاشقان را نمی شناسند و از راهیابی به وادی عشق و رندی معذورند، از فضیلت نظر بازی ما اطلاعی ندارند و سرگشته و حیرانند، من همین عاشقی هستم که نشان دادم و دیگران هر چه می خواهند بگویند و راجع به من فکر کنند.

بیشتر بخوان بیشتر بدان  به تیغم گر کشد دستش نگیرم

بیت۲- خردمندان مرکز دایره وجود هستند اما تنها عشق است که می داند آنها در دایره هستی، سرگردانند.

بیت٣- تنها چشم من جایگاه تجلّی رخ زیبا و دلربای معشوق نیست، بلکه ماه و خورشید هم جلوه گاه جمال بی مثال او می باشند.نه تنها من بلکه سراسر عالم وجود، غلام و بنده ی معشوق و آینه ی وجودشان مرکز تجلّی یار است.

بیت۴- خدا خود عهد و پیمان همیشگی ما را با لب شیرین دهنان بست، ما نیز غلام و چاکر آنان هستیم و آنان مولی و مالک ما.

بیت۵- تهیدستانی هستیم که به امید و آرزوی نوشیدن شراب و شنیدن آواز نغمه سرایان روزگار می گذرانیم و چیزی جز یک لباس پشمین صوفیانه که تمام هستی ما را تشکیل می دهد، نداریم.وای به روزی که می فروش این خرقه را به گرو نگیرد و ما از باده نوشی محروم شویم.

بیت۶- شب پره کور نمی تواند به وصال خورشید برسد زیرا حتى صاحبنظران هم در آینه خورشید، سرگشته و حیران هستند.

بیت۷- ادعای عاشقی و شکایت کردن از محبوب؟ حقا که این لافی دروغ و باطل است و عشقبازانی که چنین کنند سزاوار فراق یار هستند.

بیت۸- شاید که چشمان سیاه تو، مستوری را به من بیاموزد وگرنه مست بودن و در پرده پرهیزکاری پنهان شدن، کار هر کسی نیست.

بیت۹- اگر باد، بوی خوش تو را به آرامگاه روان ها ببرد، عقل و خرد و جان، گوهر هستی خویش را زیر پایت نثار خواهند کرد.

بیت۱۰- زاهد، عشق و رندی حافظ را درک نمی کند و به سرزنش عاشقان می پردازد و همیشه از آنها دوری می کند.من به این کار او اهمیتی نمی دهم؛ چرا که شیطان از مردمی که قرآن می خوانند، می گریزند و دور می شوند.

بیشتر بخوان بیشتر بدان  شعر تولد از حافظ

بیت۱۱- اگر شاهدان جوان میخانه از اندیشه ریاکارانه ما آگاه شوند زین پس، خرقه پشمینه را صوفیان را در گرو شراب نخواهند پذیرفت.

در نظر بازی ما بی خبران حیرانند تعبیر

نگرانی را از خود دور کنید، شما همه تلاش خود را به کار برده اید، به زودی جواب را دریافت می کنید و از سرگردانی خلاص می شوید. به زودی قرار داد یا پیمانی خواهید بست و امانتی به دست شما سپرده می شود که باید خوب از آن مراقبت کنید.

مشغول انجام کاری هستید، از دروغ و دورویی برحذر باشید که سرانجام خوبی برای شما نخواهد داشت و دچار هجران می شوید. با خواندن قرآن از دسیسه های شیطان در امان می مانید.

در نظر بازی ما بی خبران حیرانندشجریان

در ادامه شما عزیزان می توانید این آهنگ زیبا را از استاد محمد رضا شجریان دانلود کنید.

دانلود آهنگ با کیفیت خوب (128)

دانلود آهنگ با کیفیت عالی (320)

 

عشق داند یا کنسرت ابوعطا، عنوان یک آلبوم موسیقی سنتی ایرانی است با آواز محمدرضا شجریان و نوازندگی تار محمدرضا لطفی که در تاریخ ۱۴ اسفند ۱۳۵۹ و در سفارت آلمان اجرا شده و به‌طور رسمی در سال ۱۳۷۶ منتشر شده‌است.

نامگذاری این اجرا، در ارتباط با بیت «عاقلان نقطهٔ پرگار وجودند؛ ولی | عشق داند که در این دایره سرگردانند» از غزلی از حافظ است که در آواز اجرا می‌شود.

 

امیدوارم از مطالب ارائه شده راضی بوده باشید.

با تشکر مولیزی.

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.