مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد

مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد

مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد

سلام به مولیزی های عزیز، با شعر مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد از غزلیات زیبای حافظ شیرازی با شما دوستان همراه هستیم. در ادامه متن کامل غزل، معنی ابیات، تفسیر و تعبیر غزل در فال و همچنین فایل صوتی غزل برای شما همراهان گرامی آورده شده است.امیدواریم این مطلب مورد توجه شما مولیزی های عزیز واقع شود.

دیوان حافظ

حافظ شیرازی” شاعر ایرانی بزرگ و از سخنوران نامی جهان است. اکثر اشعار “حافظ” در قالب غزل می باشند و به “غزلیات حافظ” معروف است. شعر زیر یکی از غزلیات حافظ می باشد، با مولیزی همراه باشید

مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد – غزل شماره ۱۲۳ دیوان حافظ

مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد
نقش هر نغمه که زد راه به جایی دارد

عالم از ناله عشاق مبادا خالی
که خوش آهنگ و فرح بخش هوایی دارد

پیر دردی کش ما گر چه ندارد زر و زور
خوش عطابخش و خطاپوش خدایی دارد

محترم دار دلم کاین مگس قندپرست
تا هواخواه تو شد فر همایی دارد

از عدالت نبود دور گرش پرسد حال
پادشاهی که به همسایه گدایی دارد

اشک خونین بنمودم به طبیبان گفتند
درد عشق است و جگرسوز دوایی دارد

ستم از غمزه میاموز که در مذهب عشق
هر عمل اجری و هر کرده جزایی دارد

نغز گفت آن بت ترسابچه باده پرست
شادی روی کسی خور که صفایی دارد

خسروا حافظ درگاه نشین فاتحه خواند
و از زبان تو تمنای دعایی دارد

مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد معنی

۱- رامشگر و نوازنده ی عشق چه آهنگ و نوای خوشی دارد. هر نغمه ای که می نوازد، بسیار بجا و شایسته است.

بیشتر بخوان بیشتر بدان  زاهد کشوری بدم

٢- گیتی از ناله عاشقان خالی مباد زیرا که آهنگی خوش و آرزویی دل انگیز دارد.

۳- اگر چه شیخ شراب نوش ما زر و زوری ندارد اما خدایی خوب دارد که به او می بخشد و خطا و گناهش را می پوشاند.

۴- دل مرا گرامی بدار زیرا چون مگسی قند لبانت را می ستاید و از زمانی که عاشق شده، شکوه و بخت هما را بدست آورده است.

۵- پادشاهی که در همسایگی خود گدایی دارد. اگر از حال و احوال او بپرسد، از عدل و انصاف دور نخواهد بود.

۶- اشک خونین خود را به طبیبان نشان دادم و آنها گفتند این درد، درد عشق است و دوایی جانگداز (صبر) دارد.

۷- از کرشمه چشم خود، ستمگری را میاموز زیرا در مذهب و آئین عشق، هر کار نیکی، ثوابی دارد و هر عملی، مزد و پاداشی.

۸- آن زیباروی ترسازاده باده نوش چه کلام نغزی گفت که شراب را به شادی آن یاری بنوش که صفای درونی دارد.

۹- پادشاها، اینک که حافظ که در کنار آستان تو نشسته، فاتحه خوانده است و از تو، خواستار دعاست.

مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد تفسیر

تنها ثروت تو در زندگی عشق و ایمان است و دستت از پول و مال دنیا تھی است با این همه موفقیت با توست و خدا تو را در هر حال یاری خواهد کرد و اجر کارهای نیک تو را به بهترین نحو خواهد داد به شرط آن که تو نیز او را فراموش مکنی. هر نیتی که در دل داری با توکل به خدا عملی کن که موفق خواهی شد.

بیشتر بخوان بیشتر بدان  ای که گفتی جان بده تا باشدت آرام جان

مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد تعبیر در فال

عشق به خداوند و توکل و ایمان به او کافیست تا از قعر به اوج مکنت و شوکت برسید.

زندگی بدون عشق هیچ لطفی ندارد، با خانواده و همسر خود با محبت و مهربانی رفتار کنید. اگر در شرف ازدواج هستید، ازدواج موفقی داشته و خوشبخت خواهید شد. خداوند را به پاس این همه لطف و کرامت شکرگزاری کنید.

مدتی است باعث رنجش کسی شده اید و دلش را شکسته اید، هرچه زودتر از او دلجویی کنید. مشکل به زودی حل خواهد شد.

غزل شماره ۱۲۳ حافظ با صدای علی موسوی گرمارودی

مطرب عشق عجب ساز و نوایی دارد به انگلیسی

Love’s minstel has wonderful harmony and melody

Every song in his repertoire has a path to a place

May the world never be empty of the cry of lovers

Because it has a sweet and joyful voice

Although our dreg-draining Pir has neither gold nor force,

He has a sin-forgiving and fault-concealing God

My heart was honoured like this sugar-worshipping fly

Since he became Your desire, he has the splendor of the Huma

It is not far from justice, if the king asks around

about his neighbor the beggar

:I showed my bloody tears to the physicians, they said

It’s love’s pain and the burning of the liver has the cure

Avoid the tyranny of glances, for in Love’s way

 Each act has a recompense, and every deed, a reward

That idol of a Christian wine-seller said well

Enjoy the happiness on the face of a pure one

بیشتر بخوان بیشتر بدان  بیا که قصر امل سخت سست بنیادست

O Great King!  Hafiz, a member of your court, recites the fatiha

And desires a prayer from your tongue

مطرب عشق عجب ساز ونوایی دارد ملی کالا

جهت مشاهده تفسیر غزل مطرب عشق عجب ساز ونوایی دارد از سایت ملی کالا اینجا کلیک کنید.

*امیدواریم این مطلب مورد توجه شما دوستان واقع شود*

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.