خسته نباشی
با سلام و عرض ادب خدمت شما همراهان عزیز و گرامی.سایت مولیزی در این پست قصد دارد به شما عزیزان جملات زیبای خسته نباشی و نحوه بیان این کلمه در زبان های مختلف را دارد.
ممنون که سایت ما را انتخاب کردید.
خسته نباشی به انگلیسی
این کلمه کاملا فارسی است و به انگلیسی برگرداندن آن اشتباه است.ولی درادامه اصطلاحاتی که به آن نزدیک است را می بینید.
خسته نباشید.اما این برگرداندن به انگلیسی اشتباه است. :Dont’t you be tired
به جای این از موارد زیر استفاده می کنند.
امیدوارم خوب باشید :hope you are well
Good job
Cheer up
Great job
خسته نباشی به آلمانی
خسته نباشید :Sei nicht müde
خسته نباشی به ترکی
خسته نباشید :Yorgun olma
در ادامه خسته نباشید به ترکی(آذری) را می بینید.
یُورولما= خسته نباشی
یُورولمیَسن = خسته نباشید
خسته نباشی عزیزم
جملات زیبا خسته نباشی:
1.همسر خوبم! صدای طپش قــلــــبم نیست …صدای پای تو است که هر ثانیه در سینه ام می دوی! کافیست کمی خسته شوی و بایستى! آنوقت است که من میمیرم…
************
2.خانمم خسته نباشی
دل من خسته نباشی
نفست گرم و دلت شاد
مبادا که از این رنج برنجی
************
3.همانقدر که باید قربان صدقه ی رویِ ماه بی آرایش زن رفت ؛
باید فدای خستگی های مرد هم شد .
همانقدر که باید بی حوصلگی های زن را طاقت آورد؛
کلافگی های مرد را هم باید فهمید …
************
خسته نباشی به عربی
درادامه اصطلاحاتی که به آن نزدیک است را می بینید.
اتمنى ان تكون بخير
أحسنت
خسته نباشی به کردی
ماندوو نه بی
خسته نباشی عشقم
دستت را که می‌گیرم
می دانم ناب تر از تو دست های تو دستی نیست
می دانم ماندنی تراز نگاه تو چشمی نیست
برای خنـده هایم میخندی
برای گریه هایم شانه می شوي
می دانم برای راست گفتن مستی نمی خواهي
پس همیشه درقلبم می مانی .
همسرم عزیزم خسته نباشی
************
شَب در خم گیسوی تو عابر می شدبا هر نفست بهار ظاهر می شد!
ای فلسفه ی شگفت ، افلاطون هم
با دیدن چشـمان تو عاشق می شد.
خسته نباشید عشقم
************
مرد من خسته نباشی مرغ پر بسته نباشی
بمونی همیشه پیشم
با من آشفته نباشی
امیدوارم از مطالب ارائه شده راضی بوده باشید.
با تشکر مولیزی.
خستگی (Fatigue) نوعی احساس نداشتن نیرو است که باید از ضعف عضلانی (weakness) تفکیک شود. خستگی برخلاف ضعف عضلانی معمولاً با استراحت رفع می‌شود.
منبع: ویکی پدیا
