خیام اگر زباده مستی خوش باش
سلام و درودی دوباره بر شما همراهان گرامی سایت مولیزی.حال در این پست قصد دارم که یک رباعی دیگر از خیام به نام خیام اگر زباده مستی خوش باش را تقدیم تان کنم.
سپاس از این که با ما همراه خواهید بود.
شعرخیام اگر زباده مستی خوش باش
رباعی شماره 116
شعر:
خیام اگر ز باده مستی خوش باش
با ماهرخی اگر نشستی خوش باش
************
چون عاقبت کار جهان نیستی است
انگار که نیستی چو هستی خوش باش
************
معنی شعرخیام اگر زباده مستی خوش باش
بیت1: خیام می گوید که از فکر کردن در مورد گذشته و زندگی کردن در آینده دست بکش و به لحظه ی حال بیا و با خدا عشق بازی کن.
بیت2: برای این که آخر عاقبت این دنیا نابودی است و سرانجام همه می میریم(باز داشتن از فکر پس از مرگ)خیام میگه فرض کن نیستی، یعنی تصور کن به نیستی تبدیل شدی، و حالا ببین که هستی پس خوش باش.
معنی کلی:در لحظه زندگی کن و چون عاقبت کاری که برای مادیات و دنیا انجام شود نیستی است پس سعی کن همیشه خوش باشی و از زندگی لذت ببری
خیام اگر زباده مستی خوش باش با صدای معین
برای پخش آنلاین این آهنگ اینجا کلیک کنید.
خیام اگر زباده مستی خوش باش امیر آرام
در ادامه این آهنگ زیبا را از امیر آرام بنام خیام می شنوید.
خیام اگر زباده مستی خوش باش شجریان
در ادامه این آهنگ زیبا را استاد محمد رضا شجریان بنام آهنگ ساز و آواز(کنسرت بزرگداشت خیام) می شنوید.
خیام اگر زباده مستی خوش باشعلیرضا قربانی
در ادامه این آهنگ زیبا را از علیرضا قربانی بنام خوش باش می شنوید.
متن موسیقی:
خیام اگر ز باده مستی خوش باش
با ماهرخی اگر نشستی خوش باش
خیٌام طِب اِن نِلتَ نَشوة قَرقَف
و حباکَ وَردِیُ الخُدود وصالا
اِن کانَ عاقِبَةُ الوُجودِ هِیَ الفَنا
فاُفرُض فَناکَ وَ عِش سَعیداً بالا
چون عاقبت کار جهان نیستی است
انگار که نیستی چو هستی خوش باش
سپاس که تا این لحظه با ما همراه بودید.
با تشکر مولیزی.
