من آنچه شرط بلاغ است
من آنچه شرط بلاغ است
با سلام و خسته نباشید به بازدیدکنندگان عزیز سایت محبوب مولیزی. در این پست به این بیت شعر از استاد سخن ، سعدی شیرازی که به دلیل پرکاربرد بودن آن تبدیل به مثلی در میان مردم شده است میپردازیم.
امیدوارمم مطالب مورد رضایت شما قرار بگیرد.
شعر من آنچه شرط بلاغ است با تو میگویم
سعدی » مواعظ » قصاید » قصیده شماره36
متن شعر :
توانگری نه به مالست پیش اهل کمال
که مال تا لب گورست و بعد از آن اعمال
✦✦✦✦✦✦✦✦
من آنچه شرط بلاغست با تو میگویم
تو خواه از سخنم پند گیر و خواه ملال
✦✦✦✦✦✦✦✦
محل قابل و آنگه نصیحت قائل
چو گوش هوش نباشد چه سود حسن مقال
✦✦✦✦✦✦✦✦
به چشم و گوش و دهان آدمی نباشد شخص
که هست صورت دیوار را همین تمثال
✦✦✦✦✦✦✦✦
نصیحت همه عالم چو باد در قفس است
به گوش مردم نادان چو آب در غربال
✦✦✦✦✦✦✦✦
دل ای حکیم درین معبر هلاک مبند
که اعتماد نکردند بر جهان عقال
✦✦✦✦✦✦✦✦
مکن به چشم ارادت نگاه در دنیا
که پشت مار به نقش است و زهر او قتال
✦✦✦✦✦✦✦✦
نه آفتاب وجود ضعیف انسان را
که آفتاب فلک را ضرورتست زوال
✦✦✦✦✦✦✦✦
چنان به لطف همی پرورد که مروارید
دگر به قهر چنان خرد میکند که سفال
✦✦✦✦✦✦✦✦
برفت عمر و نرفتیم راه شرط و ادب
به راستی که به بازی برفت چندین سال
✦✦✦✦✦✦✦✦
کنون که رغبت خیرست زور طاعت نیست
زمان توبه و عذرست و وقت بیداری
که پنج روز دگر میرود به استعجال
✦✦✦✦✦✦✦✦
کنون هوای عمل میزند کبوتر نفس
که دست جور زمانش نه پر گذاشت نه بال
✦✦✦✦✦✦✦✦
چنان شدم که به انگشت مینمایندم
نماز شام که بر بام میروم چو هلال
✦✦✦✦✦✦✦✦
وصال حضرت جانآفرین مبارک باد
که دیر و زود فراق اوفتد درین اوصال
✦✦✦✦✦✦✦✦
به زیر بار گنه گام برنمیگیرم
که زیر بار به آهستگی رود حمال
✦✦✦✦✦✦✦✦
معنی ضرب المثل من آنچه شرط بلاغ است با تو میگویم
سعدی میگوید : من آنچه شرط بلاغ است با تو میگویم تو خواه از سخنم پند گیری و خواه ملال :
سعدی در این بیت اشاره به پند و موعظه فردی آگاه به شخص مخاطب دارد. سعدی معتقد است در پند دادن نباید اصرار بیش از حد باشد چرا که اگر پند و نصیحتی در کار باشد و به نتیجۀ درست و خوبی هم برسد، شرایط خاصی باید حاکم باشد. اثرگذاری پند به این سادگیها نیست!
من فقط وظیفهام این است که سخنم را به تو بگویم .