یاد باد آن روزگاران یاد باد
سلام و درود بر شما همراهان.ورودتان را به سایت مولیزی خیر مقدم می گویم.در این پست قصد دارم که یک غزل دیگر از حضرت حافظ را برای شما عزیزان به اشتراک بگذارم.
در ادامه معنی,تفسیر,تعبیرفال و شعرهایی در رابطه با این غزل تقدیم تان می کنم.
شعر یاد باد آن روزگاران یاد باد
دیوان اشعار,غزل شماره 103
نام غزل: روز وصل دوستداران یاد باد
این غزل حافظ به نامی از باغ کاران که باغی درکنار رودخانه زاینده‌رود است اشاره می‌کند و از آن به حسرت یاد می‌کند. آنطور که از دو بیت ابتدای غزل به نظر می‌رسد روزگاری در کنار دوستانی چند سفری به اصفهان داشته و در این باغ تفرج و نوش‌خواری کرده است. او که از یاران دور مانده هیچ‌کس را پیدا نمی‌کند که محرم اسرارش باشد.
غزل:
روز وصل دوستداران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد
**********
کامم از تلخی غم چون زهر گشت
بانگ نوش شادخواران یاد باد
**********
گر چه یاران فارغند از یاد من
از من ایشان را هزاران یاد باد
**********
مبتلا گشتم در این بند و بلا
کوشش آن حق گزاران یاد باد
**********
گر چه صد رود است در چشمم مدام
زنده رود باغ کاران یاد باد
**********
راز حافظ بعد از این ناگفته ماند
ای دریغا رازداران یاد باد
**********
معنی شعر یاد باد آن روزگاران یاد باد
بیت١- روز رسیدن عاشقان و معشوقان به هم و آن روزگار وصال یاد باد.
بیت٢- تلخي غم و اندوه كام و دهانم را مثل زهر تلخ كرد ياد سروصداي نوش نوش ميگساران سرحال به خير.
بیت٣- اگر چه یاران از یاد من آسوده خاطرند (مرا به یاد نمی آورند) اما من هزاران بار ایشان را به یاد می آورم.
بیت۴- من (در اينجا) در بند و بلاي دوري از دوستان گرفتارم كوشش واصرار آن دوستان حق‌گزار، ياد باد.
بیت۵- اگر چه از چشمانم، صد رود اشک پیوسته جاری است با این حال زاینده رود و باغ کاران اصفهان هرگز فراموش مباد.
بیت۶- افسوس که حافظ بعد از این راز خود را ناگفته خواهد گذاشت، یاد محرمان اسرار بخیر باد.
یاد باد آن روزگاران یاد باد تعبیر فال
خیلی غمگین هستی. فکر می کنی همه تو را فراموش کرده اند و دیگر وفا وجود ندارد. تدبیری برای غم خود کن. رازت را به کسی نگو. فعلا” در دام بلا هستی که با سعی خودت نجات پیدا می کنی. به لطف و کرم خداوند امیدوار باش.
یاد باد آن روزگاران یاد باد به انگلیسی
برای دیدن این شعر به انگلیسی اینجا کلیک کنید.
یاد باد آن روزگاران یاد باد کویتی پور
در ادامه شما عزیزان می توانید این آهنگ زیبا را از غلام کویتی پور بنام یاد باد را دانلود کنید.
یاد بادآن روزگاران یاد باد شجریان
در ادامه شما عزیزان می توانید این آهنگ زیبا را از استاد شجریان بنام یاد باد را دانلود کنید.
یاد باد آن روزگاران یاد بادافتخاری
در ادامه شما عزیزان می توانید این آهنگ زیبا را از علیرضا افتخاری بنام یاد باد را دانلود کنید.
دیوان حافظ
دیوان حافظ کتابی است مشتمل بر همه اشعار باقی‌مانده از حافظ. بیشترِ این شعرها به زبان فارسی است، اما اشعار ملمع (به زبان فارسی و عربی) و یک غزل تمام عربی هم در آن به چشم می‌خورد. مهمترین بخش این دیوان، غزلیات است. شعرهایی در دیگر قالب‌های شعری مانند قطعه، قصیده، مثنوی و رباعی هم در این دیوان هست.هیچ نشانه‌ای مبنی بر نابودی بخش عمده‌ای از اشعار حافظ در دست نیست و علاوه بر این، حافظ در زمان حیاتش شهرت زیادی داشته‌است. بنابراین زیاد نبودنِ تعداد شعرهای موجود در دیوان نشان می‌دهد که او شاعر پرکاری نبوده‌است.
سپاس از این که تا این لحظه همراه ما بودید.
با سپاس فراوان مولیزی.
دیدگاه‌ها
درود برشما
باغ کاران در زمان شاه عباس صفوی و آن‌هنگام که اصفهان را به عنوان پایتخت انتخاب کرد ساخته شد یعنی۹۷۷ و حافظ در صده هفتم می‌زیست
پس نمیتوان گفت منظور او باغی بوده که حدود دویست سال پس از ایشان احداث گردیده است