ای که با سلسله زلف دراز آمده ای
با سلام و درود فراوان به بازدیدکنددگان عزیز سایت محبوب مولیزی . در این پست با شعر ای که با سلسله زلف دراز آمده ای از حافظ بزرگ همراه هستیم در ادامه معنی کامل ابیات به همراه تفسیر، تعبیر و پحش صوتی آن توسط استاد علی موسوی گرمارودی را به شما عزیزان تقدیم میکنم .
شعر ای که با سلسله زلف دراز آمده ای
حافظ » غزلیات » غزل شماره 422
متن شعر :
1-ای که با سلسله زلف دراز آمده‌ای
فرصتت باد که دیوانه نواز آمده‌ای
✦✦✦✦✦✦✦✦
2-ساعتی ناز مفرما و بگردان عادت
چون به پرسیدن ارباب نیاز آمده‌ای
✦✦✦✦✦✦✦✦
3-پیش بالای تو میرم چه به صلح و چه به جنگ
چون به هر حال برازنده ناز آمده‌ای
✦✦✦✦✦✦✦✦
4-آب و آتش به هم آمیخته‌ای از لب لعل
چشم بد دور که بس شعبده بازآمده‌ای
✦✦✦✦✦✦✦✦
5-آفرین بر دل نرم تو که از بهر ثواب
کشته غمزه خود را به نماز آمده‌ای
✦✦✦✦✦✦✦✦
6-زهد من با تو چه سنجد که به یغمای دلم
مست و آشفته به خلوتگه راز آمده‌ای
✦✦✦✦✦✦✦✦
7-گفت حافظ دگرت خرقه شراب آلوده‌ست
مگر از مذهب این طایفه بازآمده‌ای
✦✦✦✦✦✦✦✦
معنی شعر ای که با سلسله زلف دراز آمده ای
۱- ای کسی که با زنجیر گیسوان بلند به عیادت من آمده‌ای، امیدوارم که مجال و فرصت داشته باشی زیرا برای دلجویی کردن از عاشقی دیوانه آمده‌ای.
۲- حال که به پرسیدن احوال و دلجویی نیازمندان آمده ای، ساعتی ناز مکن و عادت معمول خود را تغییر بده.
٣- چه سر صلح و چه سر جنگ داشته باشی، من فدای قد و بالای تو می‌شوم زیرا به هر صورت ناز کردن برازنده توست.
۴- آب طراوت لبانت را با آتش سرخی آن با هم گرد آورده ای، چشم ناپاک از تو دور باد که در شعبده بازی، مهارت داری.
۵- بر دل لطیف و مهربان تو آفرین باد، زیرا به‌خاطر کسب ثواب برای نماز گزاردن بر پیکر کشته تیر غمزه خود آمده‌ای.
۶- زهد من با وجود عشق تو چگونه برابری تواند کرد، چرا که تو مست و شوریده به خلوت سرای راز و نیاز من آمده ای.
۷- گفت:ای حافظ! بار دیگر خرقه تو را آلوده به شراب می بینم؛ مگر از آیین و روش زاهدان برگشته ای و به جمع رندان عاشق پیشه ی مست پیوسته ای؟
تفسیر شعر ای که با سلسله زلف درازآمده ای
غزل شماره ۴۲۲ حافظ عاشقانه‌ای زیبا برای معشوق زمینی است. محبوب با گیسوان بلند همچون زنجیرش آمده تا دل حافظ دیوانه را در بند بکشد؛ حافظ اظهار امیدواری می‌کند که یار فرصت و مجال کافی برای عشوه و دلبری داشته باشد. سپس به او می‌گوید اکنون که برای پرسیدن حال من که سراپا نیاز به تو هستم آمده‌ای، دست از عادتت بردار و ناز نکن.
تعبیر شعر ای که با سلسله زلف درازآمده ای
همه چیز برای آن که تو به مقصود برسی فراهم است. موقعیت‌هایی را که در پیش رو داری از دست مده. با چشم دل به همه چیز بنگر و سعی کن درست را از غلط تشخیص دهی.
فرصت های خوبی برایتان پیش می آید که باید آن ها را غنیمت شمرده از دست ندهید. از ظاهربینی برحذر باشید، به زندگی و همه آن چه در آن است ب چشم دل نگاه کنید و خوبی و نادرستی را تشخیص دهید.
از دودلی و تردیدهای خود دست بکشید که همه شرایط برای رسیدن به مراد دل آماده و مهیا است. خوب فکر کنید و تصمیم درست و جدی خود را بگیرید.
ای که با سلسله زلف دراز آمده ای با صدای علی موسوی گرمارودی
پخش زنده آهنگ :
برای دانلود آهنگ به اینجا کلیک کنید
با تشکر از اینکه ما را تا آخر پست همراهی کردید / مولیزی.
