آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند

آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند

آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند

آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند

با سلام و عرض خسته نباشید به بازدیدکنندگان عزیز سایت محبوب مولیزی. در این پست متن کامل دو غزل زیبا یکی از شاه نعمت الله ولی و دیگری از حافظ بزرگ به همراه معنی،تفسیر،تعبیر و در آخر چند فایل صوتی را به شما عزیزان تقدیم میکنم .

شعر آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند

حافظ » غزلیات » غزل شماره 196

متن غزل :

1-آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند

آیا بود که گوشه چشمی به ما کنند

✦✦✦✦✦✦✦✦

2-دردم نهفته به ز طبیبان مدعی

باشد که از خزانه غیبم دوا کنند

✦✦✦✦✦✦✦✦

3-معشوق چون نقاب ز رخ در نمی‌کشد

هر کس حکایتی به تصور چرا کنند

✦✦✦✦✦✦✦✦

4-چون حسن عاقبت نه به رندی و زاهدیست

آن به که کار خود به عنایت رها کنند

✦✦✦✦✦✦✦✦

5-بی معرفت مباش که در من یزید عشق

اهل نظر معامله با آشنا کنند

✦✦✦✦✦✦✦✦

6-حالی درون پرده بسی فتنه می‌رود

تا آن زمان که پرده برافتد چه‌ها کنند

✦✦✦✦✦✦✦✦

7-گر سنگ از این حدیث بنالد عجب مدار

صاحب دلان حکایت دل خوش ادا کنند

✦✦✦✦✦✦✦✦

8-می خور که صد گناه ز اغیار در حجاب

بهتر ز طاعتی که به روی و ریا کنند

✦✦✦✦✦✦✦✦

9-پیراهنی که آید از او بوی یوسفم

ترسم برادران غیورش قبا کنند

✦✦✦✦✦✦✦✦

10-بگذر به کوی میکده تا زمره حضور

اوقات خود ز بهر تو صرف دعا کنند

✦✦✦✦✦✦✦✦

11-پنهان ز حاسدان به خودم خوان که منعمان

خیر نهان برای رضای خدا کنند

✦✦✦✦✦✦✦✦

12-حافظ دوام وصل میسر نمی‌شود

شاهان کم التفات به حال گدا کنند

✦✦✦✦✦✦✦✦

معنی شعرآنان که خاک را به نظر کیمیا کنند

1-کسانی که با کیمیای نگاه خود خاک را به طلا تبدیل می‌کنند آیا می‌شود که یک گوشه چشم هم به ما بیندازند؟ یعنی چه خوب می‌شود اگر به من نگاه کنند تا خاک وجودم زر شود.

بیشتر بخوان بیشتر بدان  محتسب مستی به ره دید

2- درد عشق را پنهان کنم بهتر است از آنکه طبیبان ادعا کر به درمان آن مشغول شوند، شاید که گنجینه غیب، این درد را درمان کنند.

3-وقتی معشوقی ازلی و حقیقی از نگاه ها پنهان است و جمال بی مثال او آشکار نیست، چرا هر کس از روی هوس و گمان و خیال باطلی که قادر به درک حقیقت غیب نیست از او تصویری می سازد و درباره ی او سخن می گوید؟

4- آنگاه که سرانجام و عاقبت نیک و خوب به وارستگی یا پارسایی نیست بهتر است که آدمی، کار خود را به عنایت و توجه پروردگار بسپارد. ها تو بی شناخت و معرفت مباش زیر که در مزایده کالای عشق، صاحبنظران تنها با آشنایان و اهل معرفت. داد و ستد می کنند.

5-از شناخت حق و آگاهی عارفانه دور مباش، یعنی کوشش کن که معرفت و شناخت خود را بالاتر ببری؛ چراکه در بازار خرید و فروش عشق، صاحب‌نظران فقط با آشنایان عشق، داد وستد می‌کند و آشنا‌ها برنده معامله هستند.

ادامه معنی

6-اکنون که در برابر این مدعیان دروغین حجاب غیب وجود دارد و از درک اسرار محرومند، این قدر آشوب به پا کرده و آشفته حالند، باید دید زمانی که پرده ها از جلو چشمانشان کنار می رود و به کرامت واقعی دست پیدا می کنند، چه خواهند کرد و چه خواهند گفت؟

7- اگر سنگ از شنیدن این حکایت ناله سر دهد تعجب مکن زیرا که اهل دل، داستان غصه دل را بسیار مؤثر بیان می کنند.

8- شراب بنوش، زیرا صد گناه پنهان از چشم بیگانگان، از عبادتی که از روی ریاکاری و تظاهر انجام شود، بهتر است.

بیشتر بخوان بیشتر بدان  مدامم مست میدارد نسیم جعد گیسویت

9- می ترسم پیراهنی که بوی محبوبم یوسف از آن به مشام می رسد، توسط برادران حسودش پاره و دریده شود.

10- از کوی میخانه گذر کن تا آنان که حضور قلب دارند تمام وقت خود را صرف دعا برای تو کنند.

11-اگر می خواهی این کار خیر را انجام دهی که مرا نزد خود دعوت کنی، به شیوه ی بخشندگان این کار را پنهانی و به دور از چشم حسودان و رقیبان انجام بده؛ زیرا انسان های کریم و بخشنده، برای رضای خدا به طور مخفیانه احسان و نیکی می کنند.

12- حافظ،روزگار وصل همیشه میسر نیست زیرا که شاهان به گدایان کمتر توجه و التفات می کنند.

تفسیر شعر آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند

غزل شماره ۱۹۶ حافظ اشاره به پاسخ او نسبت به کراماتی دارد که از شاه نعمت الله ولی توسط مریدانش میان مردم پخش شده بود. حافظ می‌خواهد کسانی که با یک نگاه خاک را طلا می‌سازند، با گوشه چشم به او نگریسته تا حالش بهتر شود اما در همین حال برای درمان درد خویش حاضر نیست به طبیبان متظاهر و ریاکار مراجعه کند و از خدا شفا می‌خواهد.

تعبیر شعر آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند

1- چشم امید به کسانی داری که ظاهرشان نیکوست ولی در باطن انسان‌هایی ناشایست هستند. از این افراد باید حذر کنی، به طور کلی به دوستان ریاکار و دوروی خود هرگز دل مبند که هیچ‌گاه به فکر تو نخواهند بود. هرچه می‌خواهی از خدا بخواه. حسودان و دشمنان اطرافت را بشناس و قبل از هر کاری از جوانب آن کار با خبر شو.

بیشتر بخوان بیشتر بدان  یا رب این نوگل خندان که سپردی به منش

2- درد و غم خود و حرف دلت را با هر کسی درمیان مگذار و به هر کسی اعتماد مکن و بدان که خدا عملی را که در آن ذره ای ریا باشد نخواهد پذیرفت. اکنون که از زندگی و آینده خود ناامید هستی و هیچ امیدی به دوام وصل نداری، صادقانه و بی ریا از خدا مدد بجوی و از افراد حسود و بدنیت دوری کن که خدا تو را یاری خواهد کرد.

آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند شاه نعمت الله ولی

شاه نعمت الله ولی » غزلیات

متن غزل :

1- ما خاک راه را به نظر کیمیا کنیم

صد درد دل به گوشهٔ چشمی دوا کنیم

✦✦✦✦✦✦✦✦

2- در حبس صورتیم و چنین شاد وخرمیم

بنگر که در سراچهٔ معنی چه ها کنیم

✦✦✦✦✦✦✦✦

3- رندان لاابالی و مستان سرخوشیم

هشیار را به مجلس خود کی رها کنیم

✦✦✦✦✦✦✦✦

4- موج محیط و گوهر دریای عزتیم

ما میل دل به آب و گل آخر چرا کنیم

✦✦✦✦✦✦✦✦

5- در دیده روی ساقی و بر دست جام می

باری بگو که گوش به عاقل چرا کنیم

✦✦✦✦✦✦✦✦

6- از خود بر آ و در صف اصحاب ما خرام

تا سیدانه روی دلت با خدا کنیم

✦✦✦✦✦✦✦✦

آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند شجریان

پخش زنده آهنگ :

 

برای دانلود آهنگ به اینجا کلیک کنید

آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند محمد معتمدی

پخش زنده آهنگ ساز و آواز :

 

دانلود آهنگ با کیفیت 128

دانلود آهنگ با کیفیت 320

آنان که خاک رابه نظر کیمیا کنند محمود کریمی

پخش زنده نوحه :

 

برای دانلود آهنگ به اینجا کلید کنید

با تشکر از اینکه ما را همراهی کردید/ مولیزی.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.