آن قصر که جمشید در او جام گرفت

آن قصر که جمشید در او جام گرفت

آن قصر که جمشید در او جام گرفت

با سلام و عرض ادب خدمت شما همراهان گرامی سایت مولیزی.در ادامه با ما همراه باشید تا این رباعی زیبا و پند آموز از شاعر بزرگ خیام را تقدیم تان کنم.

با تشکر از نگاه گرم شما همراهان.

شعر آن قصر که جمشید در او جام گرفت

این شعر در رباعیات خیام واقع شده است.

رباعی شماره 7

شعر:

آن قصر که جمشید در او جام گرفت

آهو بچه کرد و روبه آرام گرفت

***

بهرام که گور می‌گرفتی همه عمر

دیدی که چگونه گور بهرام گرفت

***

 

معنی شعر آن قصر که جمشید در اوجام گرفت

بیت اول:

آن قصری که جمشید در آن جام میگرفت و می میخورد هم اکنون ( در اثر گذشت زمان) خراب شده و آهو در آن بچه به دنیا آورده است

بیت دوم :

وجود ایهام در اسم بهرام پنجم (لغب بهرام گور ) پادشاه پنجم ساسانی – بهرام که گور میگرفتی همه عمر – هم اکنون دیدی که چگونه گور خودت را گرفت ( در گور رفتی )

نکات مهم این رباعی:

نكته اول : خيام در اين رباعي بي اعتباري دنيا و مرگ را هشدار مي دهد و مي گويد شاهان بزرگي همچون جمشيد (پادشاه پيشدادي شاهنامه)و بهرام گور(پادشاه ساساني )  با آن همه ثروت و جاه و جلال نتوانسته اند از مرگ نجات پيدا كنند .

نكته ي دوم : ارتباط جمشيد با شراب چيست؟ « بسياري از روايات كشف« مي » را به جمشيد نسبت داده اند . صاحب جوامع الحكايات آورده است كه چون انگور فاسد شد ،آب آن را گرفتند تا شايد از آن آب بتوان در مدتي زياد استفاده كرد . پس از مدتي آب تلخ شد و جمشيد پنداشت كه زهر شده است و آن را در خمره اي كرد و سرش ببست . اتفاقا ً يكي از كنيزان او را مرضي سخت در رسيد و طاقتش طاق شد و به منظور خودكشي قدحي از آن بخورد و اهتزازي در وي پديد آمد و لذتي عظيم يافت و درد كمتر شد . آن حال با جمشيد بگفتند و او نيز از آن بخورد و در بيشتر امراض به كار گرفت و آن را «شاه دارو» نام نهاد زيرا كه سبب شفا مي شد»

بیشتر بخوان بیشتر بدان  دانی که چیست دولت

دانلود آهنگ آن قصر که جمشید در اوجام گرفت

برای دریافت این آهنگ از محسن چاوشی اینجا کلیک کنید.(کیفیت 128)

برای دریافت این آهنگ ازحبیب اینجا کلیک کنید.(کیفیت 320)

 

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.