صنما با غم عشق تو چه تدبیر کنم

صنما با غم عشق تو چه تدبیر کنم

صنما با غم عشق تو چه تدبیر کنم

با سلام و عرض ادب خدمت شما دوست داران شعر و ادب فارسی.سایت مولیزی مفتخر است که بار دیگر به شما اطلاع رسانی می کند.در ادامه با ما همراه باشید تا یک غزل زیبای دیگر از حضرت حافظ بنام صنما با غم عشق تو چه تدبیر کنم را تقدیم شما عزیزان کنم.

با سپاس از این که تا آخر پست همراه ما خواهید بود.

شعر صنما با غم عشق تو چه تدبیر کنم

دیوان حافظ,غزل شماره 347

این غزل حافظ غزلی است عاشقانه و یکدست و شاعر در آن تعابیر عرفانی به کار نبرده است. در بیت نخست خطاب به معشوق می‌گوید ای محبوب زیبارو، حیرانم، خودت بگو در غم عشق و دوری‌ات چه تدبیری بکار ببندم و تا چه زمانی در غمت شب تا صبح بنالم؟ دلِ دیوانه‌ام دیگر پند و اندرز نمی‌شنود، مگر اینکه با سر موی تو او را در زنجیر کشم.

Hafiz' Poetry on Love | StoreFrontier™

متن غزل:

صنما با غم عشق تو چه تدبیر کنم

تا به کی در غم تو ناله شبگیر کنم

*****

دل دیوانه از آن شد که نصیحت شنود

مگرش هم ز سر زلف تو زنجیر کنم

*****

آن چه در مدت هجر تو کشیدم هیهات

در یکی نامه محال است که تحریر کنم

*****

با سر زلف تو مجموع پریشانی خود

کو مجالی که سراسر همه تقریر کنم

*****

آن زمان کآرزوی دیدن جانم باشد

در نظر نقش رخ خوب تو تصویر کنم

*****

دور شو از برم ای واعظ و بیهوده مگوی

من نه آنم که دگر گوش به تزویر کنم

*****

نیست امید صلاحی ز فساد حافظ

چون که تقدیر چنین است چه تدبیر کنم

*****

معنی و تفسیر شعر صنما با غم عشق تو چه تدبیر کنم

بیت۱- ای معشوق زیبا و دلربا! با غم عشق تو چه کنم و چه چاره ای برای رهایی از آن بیندیشم؟ تا کی در غم دوری و هجران تو تا سحرگاهان ناله سر دهم؟

بیت۲- از دل دیوانه ام گذشته که پند و اندرز بشنود، مگر زلف تو او را در زنجیر عشق خود، گرفتار کند.

بیت۳- ای یار! آن درد و رنجی که من در روزگار دوری از تو کشیدم، افسوس که ممکن نیست که در یک نامه بنویسم و آن را شرح دهم.

بیت۴- فرصت و مجالی کجاست تا من، تمام پریشانی های خود را یکی یکی با گیسوان تو، بیان کنم؟

بیت۵- ای معشوق! دیدن تو برای من زندگی است، تو جان عزیز منی. زمانی که در آرزو و اشتیاق دیدن جان عزیزم باشم، در برابر چشمانم نقش چهره ی زیبا و دلفریب تو را به تصویر می کشم.

بیت۶- اگر بدانم که وصال تو با این کار دست می دهد. دل و دین خود را در قمار عشق میبازم و سود می کنم.

بیت۷- ای واعظ! از کنارم دور شو و بیهوده سخن مگو، من آن کسی نیستم که به ملامت ها و نصیحت ها آمیخته به ریا و فریب تو گوش دهم و آنها را بپذیرم.

بیت۸- نمی توان به حافظ امید بست که از فساد خود، به اصلاح برسد، وقتی که تقدیر و سرنوشت این است، چه چاره می توان کرد؟

بیشتر بخوان بیشتر بدان  در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست

صنما با غم عشق تو چه تدبیر کنم فال حافظ

به دنبال بهترین راه چاره برای مقابله با غم‌ها و غصه‌ها هستی تا زندگی بهتری بسازی. امیدت را از دست مده و دست از تلاش بی‌وقفه‌ات بر ندار. مانند گذشته در برابر سختی‌ها و کم‌لطفی‌ها مقاومت کن.  شاید کسانی پیدا شوند که تو را سرزنش کنند و یا بر سر راه تو دام بگسترانند. به حرفشان گوش مکن و از حیله، تزویر و سرزنش آنان بیمی به دل راه مده. خوبی و بدی زندگی بستگی به اعمال و رفتار خودت دارد. خود را به‌دست سرنوشت مسپار و اختیار زندگی خویش را در دست گیر.

صنما با غم عشق تو چه تدبیر کنم بسطامی

در ادامه شما می توانید عزیزان این آهنگ زیبا را از ایرج بسطامی بنام صنما با غم عشق تو را دانلود کنید.

دانلود آهنگ با کیفیت خوب (128)

دانلود آهنگ با کیفیت عالی (320)

صنما با غم عشق تو چه تدبیر کنم شجریان

برای تماشای این آهنگ از استاد شجریان اینجا کلیک کنید.

صنما با غم عشق توچه تدبیر کنم شهرام ناظری

در ادامه شما می توانید عزیزان این آهنگ زیبا را از شهرام ناظری بنام صنما با غم عشق تو را دانلود کنید.

برای دانلود این آهنگ اینجا کلیک کنید.

 

امیدوارم از مطالب ارائه شده راضی بوده باشید.

با سپاس فراوان مولیزی.

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.