از من جدا مشو که توام نور دیده‌ای
آرام جان و مونس قلب رمیده‌ای

از دامن تو دست ندارند عاشقان
پیراهن صبوری ایشان دریده‌ای

از چشم بخت خویش مبادت گزند از آنک
در دلبری به غایت خوبی رسیده‌ای

منعم مکن ز عشق وی ای مفتی زمان
معذور دارمت که تو او را ندیده‌ای

آن سرزنش که کرد تو را دوست حافظا
بیش از گلیم خویش مگر پا کشیده‌ای

معنی از من جدا مشو که توام نور دیده‌ای

۱- از کنار من مرو زیرا که فروغ چشمانم هستی و آرامبخش جان و همدم قلب سرگشته مني.

۲- عاشقان دست از دامان تو نخواهند کشید زیرا که تو جامه شکیب آنها را پاره کرده ای.

۳- مراقب باش که از چشم حسود بخت خود، آسیبی نبینی زیرا که تو در دلبری و زیبایی، به نهایت کمال رسیده ای.

۴- ای قاضی شرع، مرا از عشق ورزی به یار منع مکن هر چند من عذر تو را می پذیرم، چون تو هرگز او را ندیده ای.

5- حافظ مگر تو از حد خود تجاوز کرده ای که دوست تو را ملامت و سرزنش میکند؟

از من جدا مشو که توام نور دیده ای تفسیر

او را بیش از هر کس و هرچیز دوست می داری و ترس از دست دادن او پیوسته آزارت می دهد. شدت علاقه تو به او و بی تابی هایت به حدی است که دیگران تو را سرزنش می کنند اما برای تو اهمیت ندارد. تنها از سرزنش او دلگیری، اما بدان که مقصر کسی جز تو نیست. به خاطر داشته باش که در همه حال باید حد و حدود خود را حفظ کنی و هرگز از حد خود پا را فراتر نگذار تا برای او همیشه عزیز باشی.

تعبیر غزل از من جدا مشو که توام نور دیده ای در فال

برای رسیدن به اهداف خود لازم است از پشتکار خوبی برخوردار بوده و تمام تلاش خود را در این راه به کار گیرید.در مقابل سختی های مسیر سر خم نکنید و غرور و کبر را کنار بگذارید.

صبور باشید و با شکیبایی موانع را پشت سر بگذارید. از کارهای عجولانه و استرس بیهوده برحذر باشید تا بتوانید با آرامش و طمانینه در جهت رسیدن به آرزوها گام بردارید.

غزل شماره 424 حافظ با صدای علی موسوی گرمارودی

از من جدا مشو که توام نور دیده ای شجریان

اشک غماز، اجرای محمدرضا شجریان و مجید درخشانی

لینک دانلود

از من جدا مشو که توام نور دیده ای خواجه امیری

دانلود آهنگ احسان خواجه امیری از من جدا نشو

پخش آنلاین

دانلود با کیفیت 128

دانلود با کیفیت 320